-
1 качающийся грохот
качающийся грохот м. Pendelrätter m; Pendelsieb n; Rüttelrost m; Rüttelsieb n; Schwingrost m; Schwingrätter m; Schwingsieb n; Schwungscheibe f; Schüttelsieb nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > качающийся грохот
-
2 качающийся грохот
adj1) geol. Rüttelsieb, beweglicher Rost2) eng. Pendelrätter, Schwingrätter, Schwingsieb, Schwungscheibe, Schüttelsieb3) construct. Schlagsieb, Schwenksieb, Schwungsieb, Schütelrost4) mining. Pendelrinne, Rüttelwerk, (рудообмывочный) Schwingrätter, Siebmaschine, (колосниковый) beweglicher Rost, (колосниковый) schwingender Rost, unterkritisch schwingende Siebmaschine5) road.wrk. Schwungrätter6) silic. schwingender Rost7) wood. (горизонтальный) Rollsichter -
3 качающийся грохот
Pendelrätter, Schwingrätter, SchwingsiebРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > качающийся грохот
-
4 качающийся грохот
Pendelrätter, Schwingrätter, Schwingsieb, Schüttelsieb -
5 высокочастотный качающийся грохот
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > высокочастотный качающийся грохот
-
6 двухдечный качающийся грохот
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухдечный качающийся грохот
-
7 плоский качающийся грохот
плоский качающийся грохот м. Flachschwingrost m; Flachschwingsieb n; Schüttelflachsieb n; ebener Rüttelrost m; ebenes Rüttelsieb nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плоский качающийся грохот
-
8 спаренный качающийся грохот
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спаренный качающийся грохот
-
9 верхний качающийся грохот
adjmining. oberes SchüttelsiebУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний качающийся грохот
-
10 двухдечный качающийся грохот
adjeng. DoppelschwingsiebУниверсальный русско-немецкий словарь > двухдечный качающийся грохот
-
11 двухкривошипный качающийся грохот
adjmining. Doppelkurbel-RüttelsiebУниверсальный русско-немецкий словарь > двухкривошипный качающийся грохот
-
12 плоский качающийся грохот
adjeng. SchüttelflachsiebУниверсальный русско-немецкий словарь > плоский качающийся грохот
-
13 сдвоенный качающийся грохот
adjmining. DoppelschwingsiebУниверсальный русско-немецкий словарь > сдвоенный качающийся грохот
-
14 сдвоенный качающийся грохот Мерца
adjmining. Merz-DoppelschwingsiebУниверсальный русско-немецкий словарь > сдвоенный качающийся грохот Мерца
-
15 двухдечный качающийся грохот
Russian-german polytechnic dictionary > двухдечный качающийся грохот
-
16 инерционный качающийся грохот
Russian-german polytechnic dictionary > инерционный качающийся грохот
-
17 плоский качающийся грохот
Russian-german polytechnic dictionary > плоский качающийся грохот
-
18 грохот
(м)1. Gekrach (n);2. Sieb (n), Siebapparat (m), Durchwurf (m), Rost (m), Siebrost (m); Rätterwerk (n); Scheidesieb (n); Wurfsieb (n);вибрационный грохот — Abreiter (m); Schwingsieb (n); Rüttelsieb (n); Vibrationssieb (n); Rüttelwerk (n);
плоский грохот — Bandsieb (n); Flachsieb (n);
качающийся грохот — Pendelrätter (m);
вращающийся грохот — Trommelsieb (n); Drehsieb (n);
каскадный грохот — Kaskadensieb (n);
плоский грохот — Plansieb (n);
-
19 качающийся
Schwung-;качающийся грохот — Schwungsieb (n)
-
20 качающийся колосниковый грохот
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > качающийся колосниковый грохот
- 1
- 2
См. также в других словарях:
качающийся грохот — Грохот с плоским ситом, соверш. колебания с неб. частотой. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN shaking screen … Справочник технического переводчика
качающийся грохот — [shaking screen] грохот с плоским ситом, совершающий колебания с небольшой частотой; Смотри также: Грохот стационарный грохот вибрационный грохот барабанный грохот … Энциклопедический словарь по металлургии
Грохот — устройство или машина для механической сортировки сыпучих материалов по крупности частиц (кусков). Применяется для разделения на фракции угля, руд, щебня и т. д., а также для обезвоживания материалов (обогащенных углей, промытых руд и т.… … Большая советская энциклопедия
Грохот — [screen] аппарат для разделения материалов по фракционному составу (грохочения), основные элементы которого сита, решета или колосники. В металлургии применяют грохоты разных конструкций и принципов действия: Смотри также: стационарный грохот… … Энциклопедический словарь по металлургии
Грохот — Грохот большое вибрационное сито (решето) для просеивания сыпучих материалов, при механизации процесса машина или аппарат, предназначенный для этого, получил свое название за характерный шум при работе. Грохот разделяет любой кусковой … Википедия
грохот хитний — грохот качающийся shaker screen, shaking screen *Siebmaschine, unterkritisch schwingende Siebmaschine, Schwingsieb рухомий грохот, в якому короб з плоскою просіюючою поверхнею, встановлений на гнучких підвісках або пружних опорах, приводиться в… … Гірничий енциклопедичний словник
ГРОХОТ — 1) проволочное сито, натянутое на досчатую раму, служит для разделения зернового продукта по крупности. Г. подвижной, или качающийся, используется в молотилках и машинах для сортировки зерна. Завод Серп и молот делает Г. из железных планок,… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
колосниковый грохот — [bar screen, grizzly] грохот с набором параллельных колосников, расположенных горизонтально или под углом до 40 45°. Смотри также: Грохот стационарный грохот качающийся грохот … Энциклопедический словарь по металлургии
стационарный грохот — [stationary screen] неподвижное колосниковое устройство для разделения материалов по фракционному составу. Применяется, как правило, для грохочения горячего агломерата после агломерационной ленты. Смотри также: Грохот качающийся грохот… … Энциклопедический словарь по металлургии
вибрационный грохот — [vibranijn screen] с плоским горизонтальным ситом, совершающим колебания с большой частотой и небольшой амплитудой. Различают инерционные, электромагнитные, эксцентриковые вибрационные грохоты. Смотри также: Грохот стационарный грохот качающийся… … Энциклопедический словарь по металлургии
барабанный грохот — [trommel screen] вращающийся с цилиндрическим, коническим или призматическим ситом, в которое подается исходный материал. Смотри также: Грохот стационарный грохот качающийся грохот вибрационный грохот коло … Энциклопедический словарь по металлургии